金陵寒食

禁菸時節若爲情,春草芊芊春水生。 不挽人行唯路柳,慣催花落是宮鶯。 鞦韆影裏嬌嘶馬,醴酪香中白泛餳。 風雨滿城愁旅鬢,怕言明日是清明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 禁菸:指寒食節,古時此日禁火,只吃冷食。
  • 芊芊:形容草木茂盛。
  • :挽留。
  • 醴酪:一種用甜酒和奶酪混合的食品,寒食節的傳統食物。
  • 白泛餳:指白色的甜食。
  • 愁旅鬢:形容旅途中的憂愁使鬢髮斑白。

翻譯

在寒食節這個禁火的時節,我該如何表達我的情感?春天的草地茂盛,春水涌動。路邊的柳樹無法挽留行人的腳步,而宮中的黃鶯卻總是催促着花兒凋落。鞦韆的影子下,馬兒嬌嘶,醴酪的香氣中,白色的甜食泛着光澤。滿城的風雨使得旅人的鬢髮更顯憂愁,害怕提及明天就是清明。

賞析

這首作品描繪了寒食節的景象,通過春天的生機盎然與節日的寂靜對比,表達了詩人對時光流逝的感慨和對旅途的憂愁。詩中「春草芊芊春水生」展現了春天的生機,而「不挽人行唯路柳」則透露出一種無奈和離別的情緒。末句「風雨滿城愁旅鬢,怕言明日是清明」深刻表達了詩人在異鄉的孤獨和對未來的憂慮,情感真摯,意境深遠。

黃姬水

黃姬水

明蘇州府吳縣人,字淳父。黃省曾子。少有文名,學書於祝允明,傳其筆法。中年以避倭寇徙家南京。晚年還鄉,詩名益盛。有《貧士傳》、《白下集》、《高素齋集》等。 ► 52篇诗文