壽劉翀修撰母九十

明 · 楊榮

人生七十已爲稀，況母年登九十期。
孝養正當娛暮景，恩封何幸際明時。
錦鱗斫鱠供調膳，綠蟻浮香介壽卮。
有子詞林歸未得，南山遙祝系遐思。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 錦鱗：指魚的美稱。
• 斫鱠：切魚片。
• 綠蟻：指新釀的酒，因其未經過濾，酒面浮有綠色泡沫，故稱。
• 浮香：指酒香。
• 介壽卮：祝壽的酒杯。
• 詞林：指文學界，這裏特指劉翀所在的翰林院。
• 南山：常用來象徵長壽。

翻譯

人生七十已是稀有，何況母親已達九十高齡。孝順奉養正適合晚年歡樂，幸運地遇到明君賜予恩封。用美味的魚片調製膳食，新釀的酒香飄溢，舉杯祝壽。兒子在翰林院尚未歸來，遙望南山，心中充滿對母親長壽的祝願和深思。

賞析

這首作品表達了對劉翀母親九十歲壽辰的祝賀與敬意。詩中，「人生七十已爲稀，況母年登九十期」直接點明瞭母親的非凡壽齡，體現了對其長壽的讚歎。後文通過描繪孝順的場景和明君的恩封，展現了家庭的和諧與時代的繁榮。結尾的「南山遙祝系遐思」則寄託了對母親長壽的美好祝願，同時也流露出對遠方兒子的思念之情。