浪淘沙 · 暮春閨思

明 · 路邁

花柳漫凝眸，誰與同遊，曉妝無力倚珠樓。望斷天涯眉黛鎖，減盡風流。
燕舞觸簾鉤，絮語輕柔，纖纖閒整玉搔頭。怕聽子規啼不住，攪動離愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 漫：隨意，無目的地。
• 凝眸：注視，凝視。
• 曉妝：早晨的妝容。
• 珠樓：裝飾華麗的樓閣。
• 眉黛：古代女子用以畫眉的青黑色顏料，此處指眉頭。
• 減盡風流：形容因憂愁而失去了往日的風采和神采。
• 簾鉤：掛簾子的鉤子。
• 絮語：輕聲細語。
• 纖纖：形容女子手指細長柔美。
• 玉搔頭：古代女子用來梳理頭髮的玉製髮簪。
• 子規：即杜鵑鳥，其啼聲悽切，常被用來象徵離愁別緒。

翻譯

花柳隨意地吸引着我的目光，但有誰與我一同遊賞呢？早晨的妝容顯得無力，我倚在華麗的樓閣上。望向遠方的天涯，眉頭緊鎖，因憂愁而失去了往日的風采。

燕子輕舞觸動了簾鉤，它們輕聲細語，我纖細的手指閒適地整理着玉製的髮簪。我害怕聽到杜鵑鳥不停的啼叫，那聲音會攪動我心中的離愁。

賞析

這首作品描繪了暮春時節，一位女子在閨中思念遠方親人的情景。詩中通過「花柳漫凝眸」、「曉妝無力倚珠樓」等句，生動地表現了女子的孤獨和憂愁。燕子的輕舞和杜鵑的啼叫，更增添了離愁別緒的氛圍。整首詞語言優美，意境深遠，表達了女子對遠方親人的深切思念和無法排遣的離愁。