(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 攬:獲取,這裏指經過。
- 荊州:古代地名,今湖北省一帶。
- 莽:草木茂盛的樣子。
- 文陽陂:地名,具體位置不詳。
- 遙天:遠處的天空。
- 密雨:細密的雨。
- 平隰:平坦的溼地。
- 春荑:春天的嫩芽。
- 分泉:分流的山泉。
- 渡咽:渡口處泉水聲如咽。
- 岫:山峯。
- 離:離開,這裏形容雲霧繚繞。
- 彈:彈奏。
- 山水曲:描繪山水景色的曲子。
- 孤弦:單絃,比喻孤獨。
翻譯
昨天我經過荊州那片草木茂盛之地,今天又停宿在文陽陂。遠處的天空收起了細密的雨絲,平坦的溼地裏春天的嫩芽茂盛生長。分流的山泉在渡口處聲如咽鳴,憂愁的雲霧從山峯間繚繞而出。我彈奏着描繪山水景色的曲子,坐在那裏,心中充滿了孤獨的悲傷。
賞析
這首詩描繪了詩人旅途中的所見所感,通過自然景物的變化來表達內心的情感。詩中「遙天收密雨,平隰茂春荑」描繪了雨後天晴,春意盎然的景象,而「分泉臨渡咽,愁雲出岫離」則通過泉水的咽鳴和山間繚繞的雲霧,傳達出詩人內心的憂愁和孤獨。最後兩句「載彈山水曲,坐結孤弦悲」更是直抒胸臆,表達了詩人旅途中的孤寂和哀愁。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然景物的敏銳觀察和深刻感受。