齋中養痾一首

明 · 黃省曾

華時再巳逾，熙春詎雲久。
既阻南山陟，徒淹北村守。
搴芳遏早宣，朱顏移素首。
龍螢匪偕耀，蕭蘭豈均畝。
棘蠅慮貽穢，折榮誡胥朽。
不材亮遣伐，無累庶崇耇。
獨耿負鼎心，聊軫操築手。
麗日違佳歡，空齋臥新疚。
斐囊集妄藥，金觴正需酒。
苔草彌階基，巒霞粲疏牖。
庶展雕琴緒，拂纓佇悰友。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 齋中養痾：在書房中養病。
• 華時再巳逾：美好的時光已經過去兩次巳時（上午9點至11點）。
• 熙春：溫暖的春天。
• 詎雲久：豈能說長久。
• 阻南山陟：被阻止不能登上南山。
• 徒淹北村守：只能滯留在北村守候。
• 搴芳：採摘花朵。
• 遏早宣：阻止了早春的宣泄。
• 朱顏移素首：紅潤的面容變成了蒼白。
• 龍螢匪偕耀：龍和螢火蟲不能一起閃耀。
• 蕭蘭：蕭條的蘭花。
• 均畝：均勻地分佈。
• 棘蠅慮貽穢：擔心蒼蠅帶來污穢。
• 折榮誡胥朽：折斷的花朵警告着一切都會腐朽。
• 不材亮遣伐：沒有才能的人被派遣去伐木。
• 無累庶崇耇：沒有負擔，希望長壽。
• 負鼎心：揹負重任的心。
• 操築手：操持建築的手。
• 麗日違佳歡：美好的陽光下卻無法享受歡樂。
• 空齋臥新疚：在空蕩的書房中躺着，心中有新的憂慮。
• 斐囊集妄藥：收集無用的藥物。
• 金觴正需酒：金盃正需要美酒。
• 苔草彌階基：苔蘚和草覆蓋了臺階。
• 巒霞粲疏牖：山巒上的霞光透過稀疏的窗戶。
• 雕琴緒：雕刻的琴絃。
• 拂纓佇悰友：整理衣冠，等待快樂的朋友。

翻譯

在書房中養病，美好的時光已經過去兩次巳時，溫暖的春天豈能說長久。被阻止不能登上南山，只能滯留在北村守候。採摘花朵阻止了早春的宣泄，紅潤的面容變成了蒼白。龍和螢火蟲不能一起閃耀，蕭條的蘭花怎能均勻地分佈。擔心蒼蠅帶來污穢，折斷的花朵警告着一切都會腐朽。沒有才能的人被派遣去伐木，沒有負擔，希望長壽。揹負重任的心，操持建築的手。美好的陽光下卻無法享受歡樂，在空蕩的書房中躺着，心中有新的憂慮。收集無用的藥物，金盃正需要美酒。苔蘚和草覆蓋了臺階，山巒上的霞光透過稀疏的窗戶。希望展開雕刻的琴絃，整理衣冠，等待快樂的朋友。

賞析

這首作品描繪了詩人在書房中養病時的孤獨與憂鬱。詩中通過對時光流逝、自然景象的描繪，以及對個人境遇的反思，表達了詩人對美好時光的懷念和對現實困境的無奈。詩人的語言含蓄而富有象徵意義，如「龍螢匪偕耀」和「折榮誡胥朽」等句，既展現了詩人對生命無常的深刻認識，也反映了他對美好事物的珍惜。整首詩情感深沉，意境悽美，展現了詩人對生活的深刻感悟和對未來的深切期待。