(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 劉郎:指劉貢父。
- 噓枯:比喻拯絕旱災,救助生靈。
- 幕府:本指將帥在外的營帳,後泛指軍政大吏的府署。
- 調胹(ér):烹調食物。此指處理事務。
- 緒餘:抽絲後留在繭子上的殘絲,比喻事物之殘餘或主體之外所剩餘者。
- 天祿:天賜的福祿。
- 子虛:漢代司馬相如所著《子虛賦》。
翻譯
劉貢父高妙的言論能救助生靈,在幕府中處理事務只運用剩餘的精力。他筆下的文章能夠抵擋萬人,腹內曾記着許多書籍。聽聞很多有聲望的士人能獲得天賜福祿,知道有名臣舉薦司馬相如般的才華。暫且再次在那塞上通過絃歌來窮困度日吧,只應該不會太晚召回如同司馬相如那樣的他。
賞析
這首詩是王安石送別劉貢父前往秦州清水時所作。詩中高度讚揚了劉貢父的才華和能力,如「劉郎高論坐噓枯」突出他言論的高深,「筆下能當萬人敵,腹中嘗記五車書」強調他的文才和博學。詩中還提到有人舉薦他,表達了對他未來的期許。最後說他雖然暫時在塞上,但是相信不久就會被召回。整首詩言辭懇切,情感真摯,既體現了王安石對友人的惜別與祝福之情,也展示了劉貢父出衆的才能和形象。