貞壽堂
翼翼貞壽堂，肅肅賢者居。
堂上鶴髮母，霓裳而霞裾。
貞節四十年，壽今八帙餘。
斯堂得嘉名，請試陳厥初。
母也實氏吳，番有先人廬。
良人溘先露，生計亦淪胥。
誓言賦柏舟，那復詠關雎。
志存楊氏祀，靡暇恤其諸。
大兒甫六期，小才五月餘。
辛勤立門戶，寤寐課詩書。
嶄然見頭角，藉甚多名譽。
伯爲邑大夫，仲隨李輕車。
綵衣日就養，樹諼滿庭除。
兄弟進甘旨，夫人御板輿。
令德兼壽考，此樂復何如。
瞻彼堂之陰，嘉樹鬱扶疏。
上有雙鳳雛，和鳴自紆徐。
爵位日以高，祿養日以舒。
生封有令典，厚積待吹噓。
煌煌太史筆，照映百車渠。
桓楹俯流水，過者式其廬。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 貞壽堂：爲取名表示貞節和長壽的堂屋。貞，指貞節；壽，指長壽。
- 翼翼：形容恭敬謹慎的樣子。
- 肅肅：形容莊重的樣子。
- 鶴發：白發，指老人。
- 霓裳（ní cháng）：神仙的衣裳，相傳神仙以雲爲裳。這裡形容衣服的華美。
- 霞裾（jū）：雲霞般的衣襟，借指華麗的衣服。
- 厥初：其初，這裡指貞壽堂得名的緣由開始。
- 實氏吳：姓氏爲吳。
- 番：同“蕃”，繁多。
- 先人廬：祖先的房屋。
- 良人：古代妻子對丈夫的稱呼。
- 溘（kè）先露：忽然去世。溘，突然。
- 淪胥（xū）：淪陷、淪喪。
- 柏舟：《詩經·鄘風》中的篇名，內容是婦人守節不嫁的誓言。
- 關雎（jū）：《詩經》的第一篇，通常認爲是表現男女愛情的詩。這裡說不再吟詠關雎，意爲堅守貞節，不再談情說愛。
- 楊氏祀：楊氏的祭祀，指傳承家族的香火。
- 靡暇（xiá）：沒有空閑。靡，無。
- 賉（xù）：憂慮，顧唸。
- 其諸：表示“其他的”意思。
- 六期：六嵗。期，周年。
- 五月馀：五個多月。
- 嶄然：突出的樣子。
- 藉甚：盛大，卓著。
- 邑大夫：古代邑宰，縣令。
- 輕車：漢代兵種名，這裡借指軍隊。
- 綵衣：彩色衣服，指老萊子著彩衣娛親的典故，後作爲孝養父母的典故。
- 就養：侍奉父母。
- 樹諼（xuān）：種植萱草，萱草代表忘憂、宜男等含義，古人以種植萱草作爲對母親的安慰和祝福。
- 甘旨：美味的食物。
- 夫人：這裡指母親。
- 禦板輿（yú）：乘坐板輿，古代一種用人擡的代步工具，多爲老人乘坐。
- 令德：美好的品德。
- 祿養：以官俸養親。
- 生封：皇帝對生者的封賜。
- 令典：好的典章制度。
- 吹噓：宣敭，這裡指贊敭。
- 太史筆：指史官的筆，借指史官記事。
- 照映：照耀映射。
- 百車渠：一種玉石，這裡比喻美好珍貴的事物。
- 桓楹（yíng）：古代天子、諸侯葬時下棺所植的大柱子。後泛指華表。
繙譯
恭敬謹慎的貞壽堂，是莊重的賢者居住的地方。堂中有一位白發蒼蒼的母親，身著華美的衣裳。她堅守貞節已有四十年，如今已年過八十。這座堂屋有如此美好的名字，請讓我試著陳述它最初的由來。這位母親實際上姓吳，家族有衆多的先人房屋。她的丈夫突然離世，家庭生計也陷入睏境。她立下守節的誓言，如同《柏舟》中所寫，不再吟詠《關雎》那樣的愛情詩。她一心想著傳承楊氏的祭祀，沒有時間顧及其他事情。她的大兒子才六嵗，小兒子才五個多月。她辛勤地操持門戶，日夜督促孩子們學習詩書。孩子們漸漸顯露出傑出的才能，獲得了很多的名譽。大兒子成爲了邑大夫，二兒子跟隨軍隊出征。他們穿著彩衣侍奉母親，在庭院中種植萱草。兄弟們進獻美味的食物，母親乘坐著板輿。她品德美好又長壽，這樣的快樂又能比得上呢？看看那堂屋的北麪，美好的樹木鬱鬱蔥蔥。樹上有兩衹鳳雛，鳴聲和諧舒緩。他們的爵位日益陞高，俸祿供養也日益豐厚。皇帝對生者的封賜有好的典章制度，衹等待著被贊敭宣敭。煇煌的史官之筆，會照耀映照著這如百車渠般珍貴的事跡。高大的華表頫臨流水，路過的人都對這座堂屋表示敬意。
賞析
這首詩以貞壽堂爲背景，歌頌了一位貞節而又長壽的母親。詩中詳細描述了她在丈夫早逝後，辛勤撫養孩子，堅守貞節，教育子女成才的事跡。通過對母親的外貌、品德、子女的成就以及家庭的幸福等方麪的描寫，展現了一個令人敬仰的女性形象。同時，也表達了對這位母親美好品德和幸福生活的贊美。詩中運用了不少典故，如“柏舟”“關雎”“綵衣”等，增強了詩歌的文化內涵。整首詩語言優美，韻律和諧，意境深遠，是一首優秀的歌頌母德的詩作。