謹以鄙詩送提舉通直使江西

· 米芾
三吳有丈夫,氣欲吞海水。 開口論世事,借箸對天子。 瑞節高如鬆,一歲幾繁使。 秋水浮湘月,樽酒屢覯止。 言別不可攀,寥虛看雲駛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :鄭重。
  • ****鄙(:謙稱自己寫得不好的詩。
  • 提舉通直:官職名。
  • 三吳:指吳興、吳郡、會稽,古代吳地的範圍大致在此,此處代指吳地。
  • 借箸(zhù:爲出謀劃策之意。典出《史記·留侯世家》,張良爲劉邦在吃飯時用筷子比劃着分析局勢,謀劃策略。
  • 瑞節:朝廷所頒的符節,用於表明使者身份,代表朝廷的使命與威嚴。
  • 繁使:頻繁地作爲使者出行。
  • ****覯(gòu:相遇。《詩經·唐風·綢繆》:「今夕何夕,見此邂逅。」「覯」與「逅」音近義通 。
  • 寥(liáo)虛:空曠的天空。

翻譯

吳地有一位豪情壯志的男子,他的氣概彷彿能將海水吞嚥。一開口談論起世間大事,就像是在爲天子出謀劃策般富有雄才偉略。使者的符節高聳如鬆,一年之中多次頻繁地肩負使命出行。秋日的江水倒映着湘地的明月,我們多次舉杯歡晤相聚。如今說要分別,實在不捨難以挽留,只能望着空曠天空中雲朵飛駛。

賞析

這首詩開篇便塑造了一位氣吞海水,胸懷天下的志士形象,體現出此人非凡的氣魄與壯志豪情,可見詩人對其極爲推崇讚賞。「借箸對天子」展現這位士人的智慧與治國理政的才能。 「瑞節高如鬆,一歲幾繁使」從側面寫出他身負朝廷重任,頻繁奔波執行使命,象徵着他正直可靠的品質如同青松一樣。「秋水浮湘月,樽酒屢覯止」描繪出二人相聚時如詩如畫的美好場景 ,秋水明月,共飲美酒,既點明二人交往的情誼深厚,也營造出一種寧靜優雅的氛圍,增添了閒適灑脫之感。尾句「言別不可攀,寥虛看雲駛」則筆鋒一轉,以景襯情,眼前離別的悲傷難以抑制,此刻只能借望天中雲來慰藉,無盡的惆悵不捨躍然紙上。整首詩情感起伏有致,既有對友人的誇讚、交遊時的歡暢,又有臨別的傷懷,融情於景,展現出米芾詩歌獨特的藝術魅力。

米芾

米芾

名或作黻。宋太原人,後徙襄陽,又徙丹徒。字元章,號鹿門居士、海嶽外史,世稱米襄陽。以恩補浛光尉,歷知雍丘縣、漣水軍,以太常博士知無爲軍。徽宗時召爲書畫學博士,擢禮部員外郎,出知淮陽軍。舉止怪異,有潔癖。能詩文,擅書畫,精鑑別。書法得王獻之筆意,尤工行草。畫山水人物多以水墨點染,自名一家。有《寶晉英光集》、《書史》、《畫史》、《寶章待訪錄》等。 ► 330篇诗文