（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 默默：形容寂靜無聲。
- **深閨：舊時指富貴人家的女子所住的閨房（多在住宅的最深處）。
- **簡編：指書籍，這裏指詩書之類。
- **盈案：擺滿了桌案。盈，滿。
- ****卻嗟（jiē）**：卻嘆息。嗟，嘆息。
- **流水琴中意：化用「高山流水」的典故，指知音難覓。
- **取次：隨意，隨便 。
翻譯
寂靜無聲地將深閨白天的門扉掩上，詩書擺滿了桌案，小窗外透着絲絲寒意。只是惋惜流水琴音中蘊含的深意，很難在他人面前隨便彈奏出來。
賞析
這首詩生動地展現了一位深閨女子的內心世界。首句「默默深閨掩晝關」描繪出一個幽靜、閉鎖的空間，「默默」渲染出靜謐孤寂的氛圍，女子掩門獨處，盡顯其落寞。「簡編盈案小窗寒」進一步烘托，擺滿桌案的書籍和透着寒意的小窗，暗示她精神世界的孤寂與生活的清冷。後兩句「卻嗟流水琴中意，難向人前取次彈」是全詩情感的凝練，借「高山流水」的典故，抒發了知音難尋的感慨。她有着豐富細膩的內心，卻無人可傾訴，即便心中情思如流水般潺潺涌動，也不能隨意向人彈奏。整首詩意境清幽孤寂，表達委婉含蓄，體現出朱淑真作爲女性詩人情感的細膩與敏感 。
