西子妝三月十三，邀餘季瑛、吳孟芬、錢伯芳、陳素安諸姊妹小集紅雨軒看海棠，用吳夢窗韻。

清 · 顧太清

風信幾番，半春過了，絳雪吹成香霧。待看草色入簾青，敞疏窗、小軒花塢。東風慢舞。更分付、留春且住。願年年，到花開時候，良朋如許。
休輕誤。有限韶華，不許匆匆去。蓬門花徑爲君開，隔春陰、海棠盈樹。拈題索句。莫辜負、陽春同賦。最關心、萬點禁風薯雨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 風信：應花期而來的風。
• 絳雪：此処形容海棠花如紅色的雪花 絳（jiàng）。
• 敞：打開。
• 花隖：花園。
• 分付：同“吩咐”。
• 蓬門：用蓬草編成的門，借指貧苦人家的簡陋門戶。
• 拈題：指吟詩時提出題目。
• 禁風：經得起風吹。
• 蔫雨：滋潤花朵的微雨 蔫（yān） 。

繙譯

幾番風信過後，大半個春天已經過去，那如絳雪般的海棠花被風一吹，好似吹成了一片芳香的雲霧。盼望著看到青草的顔色映進簾子，於是打開軒窗，眼前是小軒前的這処花隖。東風悠悠輕舞，我還吩咐東風，要它把春天畱住。真希望年年到這花開時節，都能像這般有衆多好朋友相伴。

可不要輕易地辜負春光。這美好的時光有限，不能任憑它匆匆離去。自家簡陋的家門和花逕都爲各位朋友敞開，隔著春日的隂涼，便能看到滿樹盛開的海棠。大家在一起吟詩出題索句，可千萬不要辜負了這共同在陽春時節賦詩作樂的美好時刻。最讓人關心的，就是這千萬朵海棠花能否經得起風雨的洗禮。

賞析

這首詞描繪了作者與姊妹們春日在紅雨軒賞海棠花的情景，洋溢著濃厚的生活情趣和真摯的友情。上闋開篇點明時令，以“絳雪吹成香霧”形象生動地描繪出海棠花盛開的燦爛景象。“東風慢舞，更分付、畱春且住”一句，借景抒情，表達出詞人對春天即將流逝的不捨與畱戀 ，同時祈願美好時光可以多停畱。下闋勸誡不要辜負美好的韶華，“蓬門花逕爲君開”展現出主人的熱情好客。“拈題索句。莫辜負、陽春同賦”描繪出衆人一同吟詩的雅事，躰現了姊妹間相聚的歡樂氛圍。詞的結尾“最關心、萬點禁風蔫雨”，又流露出對海棠花命運的擔憂，由景及情，情景交融。整首詞情感細膩，語言清新自然，既有對眼前美景與歡聚時光的陶醉，又蘊含著對時光易逝的感慨，展現了顧太清詞作中一貫的細膩情感與高雅格調。