金縷曲 · 紅拂
世事多奇遇。快人心、天人合發，英雄俠女。閱世竟無如公者，決定終身出處。特特問、君家寓所。逆旅相依堪寄託，好夫妻、端合黃金鑄。女蘿草，附松樹。
尸居餘氣何須懼。問隋家、驅魚祭獺，爲誰辛苦。況是荒荒天下亂，仙李盤根結固。更無奈、楊花自舞。悔不當初從嫁與，豈留連、一妓憑君取。遠人也，越公素。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 金縷曲：詞牌名。又名「賀新郎」「乳燕飛」「貂裘換酒」。
- 紅拂：相傳爲隋唐時的女俠，姓張，名出塵。
- 天人合發：上天和人意相配合。
- 閱世：經歷世事。
- 公：這裏指某人。
- 出處：出仕和隱退。
- 特特：特意。
- 端合：正應該。
- 女蘿草：即松蘿，多附生在松樹上。
- 尸居餘氣：人將要死亡，只剩下一口氣息。
- 驅魚祭獺：比喻驅趕人民爲暴君效命。
- 仙李盤根結固：李唐王室根深蒂固。
- 楊花自舞：形容局勢混亂。
- 越公素：應指楊素。
翻譯
這世間之事常有奇特的相遇。真是讓人稱心快意啊，上天人意相配合，成就了英雄和俠女。經歷世事竟然沒有像您這樣的人，（紅拂）決定了自己終身的出仕隱退。特意打聽詢問，您家的住所。在這漂泊的旅途上相依可以寄託，好的夫妻，正應該如黃金鑄就。就如女蘿草依附於松樹。
將死之人有何可懼怕的。問問隋朝，驅趕人民爲其效命，是爲了誰這般辛苦。更何況是這天下荒亂之時，李唐王室已根深蒂固。更無奈那如楊花般的混亂局勢。真後悔當初沒有跟從嫁與（他），哪裏會留戀，一個歌妓任憑您來選取。遠離的那個人啊，楊素啊。
賞析
這首詞以紅拂的故事爲背景展開，盛讚了紅拂的英勇和敢於追求幸福的行爲。詞中描繪了她與英雄相遇的奇妙和對其的傾心，闡釋了他們情比金堅的愛情。同時以隋代的動盪局勢爲襯托，譏諷隋朝的統治。整體風格豪放開闊，情感表達熱烈而直接，展現出對自由、愛情及獨立精神的嚮往和讚美。通過對歷史人物和事件的演繹，抒發了作者的感慨和思考。
