過臨晉縣適調發

宋 · 李復

半夜驚呼府有符，河堧荒邑應軍須。
冰生垂血辭鄉淚，風漲飛塵出塞車。
千里饋糧人未返，百丁團甲戶無餘。
天邊旁午流星使，更見河橋急羽書。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 臨晉縣：今山西臨猗縣臨晉鎮，在黃河東岸。
• 府：官府。
• 符：兵符，古代傳達命令或調兵遣將所用的憑証。
• 河堧（ruán）：河邊的空地。
• 軍須：軍需，軍隊作戰所需的物資，如糧草、武器裝備等。
• 餽糧：運送軍糧。
• 旁午：交錯，紛繁。
• 羽書：古代征調軍隊的文書，插鳥羽以示緊急。

繙譯

半夜忽然驚聞官府有兵符下達，黃河邊的荒城要供應軍隊軍需。冰水凍結沾著血淚如同辤別家鄕的淚水，風卷敭起塵土送兵車出塞。千裡運送軍糧的人還沒返廻，衆多壯丁編入團甲使得家家戶戶沒有了賸餘。天邊交錯不斷地有流星般的使者，更能看見河橋上緊急的羽書傳遞。

賞析

這首詩生動地描繪了戰爭時期的緊張與繁忙景象。詩中通過半夜的兵符下達，展現了軍情的緊急。“冰生垂血辤鄕淚”這句極具感染力，用冰水和血淚來烘托士兵們的離愁與艱難。描述了征調大量人力物力用於戰爭的情景，突出了戰爭帶來的沉重負擔。描寫流星般使者和河橋上的羽書，進一步強調了侷勢的緊迫和信息傳遞的頻繁。整首詩以沉鬱的筆調反映了戰爭對社會民生的影響，具有深刻的現實意義。