(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 瓦注:以瓦器爲賭注,比喻技藝不精。「注」讀音(zhù)。
- 唁蘭:慰問蘭花,這裏可能表示一種真誠的關懷。
- 中流:河流的中央。
- 恬水:平靜的水。
- 羊羹:本指用羊肉製成的羹,這裏比喻美好的事物。
- 葉豈是龍化:樹葉怎麼會是龍變化而成的呢。
- 石何因肺名:石頭爲何會以肺來命名呢。(此處的解釋可能指一些特殊的石頭的名稱或傳說,具體含義可能需要更多的背景知識來確定)
- 瘵(zhài):病,多指癆病。
- 膏肓(gāo huāng):古代醫學稱心臟下部爲膏,隔膜爲肓。認爲是藥力達不到的地方。這裏指病到了無法醫治的地步。
翻譯
我以不精的技藝行事,敢說只是碰巧,而對你的關懷卻是真心誠意的。河流中央沒有固定的河岸,平靜的水也可以如同美味的羊羹。樹葉難道是龍變化而成的嗎?石頭又爲何會以肺來命名呢?我感嘆天地間的病症,病情還未到無法醫治的地步。
賞析
這首詩充滿了思考和隱喻。詩人以「瓦注敢雲巧,唁蘭子意誠」表達了自己的態度,認爲自己的能力或許有限,但心意是真誠的。「中流無定岸,恬水亦羊羹」則蘊含着對世事變化和美好事物的看法,暗示着在不穩定的環境中,也能發現美好的一面。「葉豈是龍化,石何因肺名」兩句用奇特的想象和疑問,可能是在探討一些看似不可思議的現象或事物的本質。最後「唏噓天地瘵,病不在膏肓」則表達了對天地間存在的問題的感慨,同時也暗示着還有希望和轉機。整首詩語言簡潔,意境深遠,給人以思考的空間。
謝元汴
謝元汴,至肇慶謁桂王,復授兵科給事中。次年,奉命募兵平遠。桂王西奔不返,遂奉母隱居豐順大田泥塘。亂定,還居潮州郡城。母卒,披緇入臺灣,不知所終。有《燼言》、《放言》、《霜崖集》、《霜山草堂詩集》、《和陶》、《霜吟》諸集。清康熙《潮州府志》卷九上、清乾隆修《潮州府志》卷二九有傳。
► 292篇诗文
謝元汴的其他作品
- 《 王大將軍奉朝命駐防吾潮辭舊居詩 》 —— [ 明 ] 謝元汴
- 《 長至前一夕示兒渠 》 —— [ 明 ] 謝元汴
- 《 送吳繭雪太守返里二首 其一 》 —— [ 明 ] 謝元汴
- 《 賦得細雨貧郊去送袁於人還郡四首 》 —— [ 明 ] 謝元汴
- 《 放言市聲一東 》 —— [ 明 ] 謝元汴
- 《 賦得不及古人玩芳草寄林紫君四首 》 —— [ 明 ] 謝元汴
- 《 挽吳長源十首 》 —— [ 明 ] 謝元汴
- 《 讀焦桐山集賦得畫堂留草本野竹淡時名寄柘鄉諸友十三首 》 —— [ 明 ] 謝元汴