(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 琅玕(láng gān):形容竹之青翠,也指美玉。
翻譯
秋色映照在翠竹之上,竹子青青共同抵禦歲末的寒冷。 月光灑過庭院,照在竹子上,那竹影好似容易棲息的鸞鳥。
賞析
這首詩以簡潔的語言描繪了車老人所畫墨竹在秋色中的姿態。首句通過「秋色映琅玕」,寫出了秋天的景色與翠竹相互映襯,突出了竹子的青翠。次句「青青共歲寒」,表現了竹子堅韌耐寒的品質,也暗示了一種堅韌的精神。後兩句「過庭山月白,留影易棲鸞」,通過描繪庭院中的月色和竹影,營造出一種清幽的意境,同時將竹影比作易棲的鸞鳥,富有想象力,進一步增添了畫面的美感。整首詩意境優美,以竹爲喻,表達了對堅韌品質的讚美和對美好景象的描繪。