雲川書齋同雲洲諸丈留別賦得多字

明 · 謝榛

六月期幽賞，銀塘有芰荷。
詩從年老健，情到別時多。
夜溼草間露，秋橫天上河。
王孫共今夕，郢調付雲和。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

芰（jì）荷：指菱葉與荷葉。 郢（yǐng）調：指高雅的曲調。

翻譯

在六月的時候相約來這清幽之地欣賞美景，銀色的水塘里長着菱葉與荷葉。詩興在年老時愈發強健，情感在分別之時愈加濃烈。夜晚的露水打溼了草叢，秋天的銀河橫亙在天上。諸位公子共同度過這個夜晚，高雅的曲調應和着歌聲。

賞析

這首詩以「六月期幽賞」開篇，點明瞭時間和事件，描繪了一個在夏日水塘邊的聚會場景。詩中通過「詩從年老健，情到別時多」表達了詩人對寫詩的熱愛以及面對分別時的感慨。「夜溼草間露，秋橫天上河」這兩句通過對夜晚露水和秋夜銀河的描寫，營造出一種寧靜而又略帶憂傷的氛圍。最後「王孫共今夕，郢調付雲和」則描繪了衆人共度今宵，彈奏高雅曲調的情景。整首詩情景交融，語言優美，表達了詩人對相聚時光的珍惜和對分別的不捨之情。