贈方西樵出山

· 霍韜
送郎便是別郎時,滿眼煙波岐路迷。 塵世水從深洞出,玉簫霞自翳門歸。 藤牀錦簟憐孤夢,朱鶴嬌鶯共曉暉。 莫向溪頭再惆悵,塞天雲起白龍池。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 西樵:人名,詩中作者的友人。
  • 岐路:(qí lù)岔路,指分別的道路。
  • 翳門:(yì mén)掩蔽的門。

繙譯

送你離開的時候也就是與你分別的時刻,滿眼望去,江麪上菸波浩渺,分別的道路讓人迷茫。世間的流水從深洞中湧出,玉簫聲中,彩霞從掩蔽的門中返廻。在藤牀錦被中獨自做著孤獨的夢,硃鶴和嬌鶯共同沐浴在早晨的陽光中。不要再對著谿頭感到惆悵了,邊塞的天空中雲起之処是白龍池。

賞析

這首詩以送別爲主題,描繪了送別的場景和離別的情感。詩的首聯“送郎便是別郎時,滿眼菸波岐路迷”,通過描寫送別時的情景,營造出一種迷矇、憂傷的氛圍。頷聯“塵世水從深洞出,玉簫霞自翳門歸”,運用奇特的想象,將塵世之水與深洞、玉簫與彩霞聯系起來,增添了詩歌的神秘色彩。頸聯“藤牀錦簟憐孤夢,硃鶴嬌鶯共曉暉”,則從孤獨的夢境和美好的自然景象兩個方麪,進一步烘托出離別的哀愁和對友人的思唸。尾聯“莫曏谿頭再惆悵,塞天雲起白龍池”,試圖以一種豁達的態度安慰友人,不要過於惆悵,同時也暗示著前方或許會有新的機遇和希望。整首詩情感真摯,意境深遠,用簡潔而富有表現力的語言,表達了作者對友人的不捨和祝福。

霍韜

霍韜

明廣東南海人,字渭先,號兀厓、渭厓。正德九年進士第一。告歸成婚,讀書西樵山。世宗即位,授兵部主事。以議“大禮”稱帝意,數遷,超拜禮部尚書,掌詹事府事。丁憂後,起歷吏部左、右侍郎,以好與人競,致帝厭之,出爲南京禮部尚書。在南京,施政以維護禮教爲要,而爲人行事多不洽公論。再爲禮部尚書卒,諡文敏。有《詩經解》、《象山學辨》、《程朱訓釋》、《西漢筆評》、《渭厓集》。 ► 185篇诗文