(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 方伯:殷周時代一方諸侯之長。後泛稱地方長官。讀作(fāng bó)
- 恂恂:恭謹溫順的樣子。讀作(xún xún)
- 大雅:泛指學識淵博的人。
- 融:融合。
- 中方:正直。
- 狡胥:狡猾的小吏。
- 鰥寡:老而無妻或無夫的人。讀作(guān guǎ)
- 百粵:古代對南方沿海一帶古越族的泛稱。
- 賦徵:賦稅的徵收。
翻譯
地方長官是位儒者,恭謹溫順,具備淵博的學識。他外在圓融而內心正直,如同從熔爐中煉出的金子。他的威嚴使狡猾的小吏畏懼,他的恩惠施及鰥寡之人。在這南方沿海地區徵收賦稅,沒有不公平的情況。他的好名聲傳揚廣泛,從朝堂到鄉野都稱讚不已。
賞析
這首詩是對杜方伯的讚美。詩中首先強調了他的儒雅和恭謹,以及他內外兼修的品德。通過「若金出冶」的比喻,形象地表現出他經過磨礪後所具有的優秀品質。接着提到他在治理地方時的威嚴和恩惠,對不法小吏起到震懾作用,同時關愛弱勢羣體。最後描述了他的良好口碑在廣大地區傳播。整首詩語言簡潔,生動地刻畫了一位令人欽佩的地方官員形象,表達了作者對杜方伯的敬仰和讚揚之情。