哭石交十首

明 · 謝元汴

佞草亦可食，何用死芙蕖。
媚蝶亦可佩，何用老硨磲。
納趾天地內，局蹐似籧篨。
西山有發鳩，東門有爰居。
古之精潔士，濟涉慎衣袪。
衆人貴艾服，君子鄙意初。
豈以三壽朋，而易七香車。
痛哉窮老翁，倏如宿蘧廬。
剪紙作天問，悲風捲素旟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 佞草（nìng cǎo）：傳說中一種能使人變諂媚的草。
• 芙蕖（fú qú）：荷花的別名。
• 媚蝶：諂媚的蝴蝶。
• 硨磲（chē qú）：一種海產雙殼貝類。
• 局蹐（jú jí）：形容畏縮不安的樣子。
• 籧篨（qú chú）：用葦或竹編的粗席。
• 發鳩：古代傳說中的山名。
• 爰居：海鳥名。
• 袪（qū）：袖口。
• 艾服：用艾草染制的衣服。艾草有驅邪的寓意，這裏的「艾服」可能指的是表面上看起來吉祥、美好的東西。
• 素旟（sù yú）：白色的旗子。

翻譯

諂媚的草也是可以吃的，何必非要死去的荷花呢？諂媚的蝴蝶也是可以佩戴的，何必非要古老的硨磲呢？把腳放在天地之間，卻畏縮不安得像睡在粗席上。西山有發鳩山，東門有爰居這種海鳥。古代的高潔之士，渡河時謹慎地整理衣服袖口。衆人看重表面上吉祥的艾草染制的衣服，君子鄙視這種膚淺的初衷。怎麼能因爲追求長壽之伴，而放棄珍貴的七香車呢？痛心啊這窮苦的老翁，快速地就像在旅舍中短暫休息一樣。剪紙來表達對天問的悲憤，悲風捲動着白色的旗子。

賞析

這首詩以各種意象和對比，表達了對諂媚、膚淺和追求表面美好的批判，對古代高潔之士的敬仰，以及對窮苦老翁命運的悲哀。詩中運用了多種對比，如佞草與芙蕖、媚蝶與硨磲、衆人與君子等，突出了作者的價值觀和立場。同時，通過對自然事物和古代傳說的提及，如西山的發鳩、東門的爰居，增添了詩歌的文化底蘊和深度。最後，詩中的情感表達強烈，如「痛哉窮老翁，倏如宿蘧廬」，表現出對窮苦人民命運的同情和對社會現實的不滿。整體意境深沉，富有哲理性和批判性。