（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 寂歷（jì lì）：寂靜、冷清。
- 愁予：使我發愁。
- 幽谷：幽深的山谷。
- 蕭以疏：形容環境蕭瑟、稀疏。
- 維：系，拴。
- 卜居：選擇地方居住。
- 漁父：捕魚的老人，常被視爲隱居者的象徵。
- 三閭（lǘ）：戰國時期楚國官名，此處代指屈原，他曾擔任三閭大夫。
翻譯
迷濛不清的景色讓我滿心憂愁，幽深的山谷寂靜無人，環境蕭瑟稀疏。怎能在此刻得到一條小船，選擇這樣的地方居住，像漁父一樣自在逍遙，傲視屈原（的執着）。
賞析
這首詩描繪了一幅瀟湘煙雨圖所引發的詩人情感和思緒。詩中的景色迷濛寂靜，營造出一種孤獨、憂愁的氛圍。「幽谷無人蕭以疏」進一步強調了環境的冷清和蕭瑟。然而，詩人在這種情境下，卻表達了對一種自在逍遙的生活的嚮往，希望能如漁父般擺脫塵世的紛擾，這也反映了詩人對現實的某種不滿或超脫的心態。最後一句「卜居漁父傲三閭」，通過將漁父的逍遙與屈原的執着相對比，展現了詩人對不同人生態度的思考。整首詩意境深遠，語言簡練，給人以無盡的遐想。