鄭居貞別駕歸閒未久又以明經赴召因敬題春江別意圖爲餞

明 · 藍智

谷口歸來未及耕，春風又送趣裝行。
應知經術懷匡濟，不許山林避姓名。
此日仙舟真惜別，何年詩社更尋盟。
黃河泰華如重覽，滿路棠陰舊政聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 谷口：典故，指隱居之地。
• 趣裝：整理行裝。
• 經術：指經學，即研究儒家經典的學問。
• 匡濟：拯救、幫助，指拯救天下，濟世安民。
• 棠陰：傳說召伯巡行南國，在棠樹下聽訟斷案，後人因以「棠陰」喻惠政。

翻譯

從山谷口歸來還沒來得及耕種，春風又送來出行的消息、催促着整理行裝。應當知道憑藉經學懷有濟世安民的抱負，不允許在山林中隱匿自己的姓名。今日在這仙舟上真切地依依惜別，不知哪一年在詩社中再次相聚結盟。如果能像過去一樣重新遊覽黃河泰山華山，一路上都能聽到往昔良好政績的美名。

賞析

這首詩是藍智爲鄭居貞別駕所作的餞別詩。詩的首聯寫鄭居貞歸來不久又要赴召，突出了行程的匆忙。頷聯表明鄭居貞心懷經世濟民之抱負，不會選擇隱居避世，體現了他的責任感和使命感。頸聯表達了詩人對分別的不捨以及對未來再次相聚的期待。尾聯則設想鄭居貞若能重覽山河，必能留下良好的政績名聲。整首詩情感真摯，既表達了惜別之情，又對友人的未來寄予了厚望，意境開闊，格調積極向上。