(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 賦得:借古人詩句或成語命題作詩。詩題前一般都冠以「賦得」二字。這是古代人學習作詩或文人聚會分題作詩或科舉考試時命題作詩的一種方式,稱爲"賦得體"。
- 洙水:洙水是古水名,在今山東省曲阜市境內,爲孔子講學的地方,與泗水合流。
- 西山:這裏的西山可能指的是某個特定的地方,或是一種文化象徵,代表着賢人的隱居之地或是某種高遠的境界。
- 赭鞭:傳說中神農氏用以檢驗百草性味的赤色鞭子。
- 暮氣:黃昏時的霧靄,也比喻不振作的精神狀態。
- 媚蝶:諂媚、討好的蝴蝶,這裏可能比喻那些阿諛奉承的人。
- 翩翾(piān xuān):飛翔的樣子,這裏指輕浮、不穩重的行爲。
- 逐仙隱:追求神仙般的隱居生活。
- 抵鵲:用珍貴的東西去擲打不好的東西,這裏指以有價值的事物去應對無價值的事物,有得不償失的意思。
- 美蠙(pín):美玉。
- 生面:新的面目,新的景色。
- 書史蔀(bù):書籍和史冊被遮蔽。蔀,搭棚用的席子,這裏指遮蔽。
- 矇頭孳紐:蒙着頭糾結、糾纏不清。孳紐,糾纏。
翻譯
二十多年來我的心好像花一樣綻放,洙水和西山那是衆多聖賢的地方。 自己借神農氏的赭鞭來驅散暮氣,不要跟從那些諂媚的蝴蝶去學習輕浮的行爲。 沒有才能不足以去追求神仙般的隱居生活,又何必用美玉去擊打不好的東西呢? 新的景象常常被書籍和史冊所遮蔽,人們蒙着頭在一些問題上糾結了幾千年。
賞析
這首詩表達了詩人對聖賢的敬仰以及對自身和社會的思考。詩中提到洙水西山的聖賢,體現了對傳統文化和智慧的尊重。詩人借赭鞭敲暮氣,表達了要消除消極不振的精神狀態,不隨波逐流,不阿諛奉承的決心。同時,也感慨自己纔能有限,對追求隱居生活的態度有所保留,認爲不應以寶貴的東西去做無意義的事情。最後,詩人生動地指出新的景象被書史遮蔽,人們在一些問題上糾結多年,反映了對社會現狀的某種擔憂和對人們思維定式的反思。整首詩意境深遠,寓意豐富,用典恰當,語言凝練,富有哲理和啓示性。