(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 庸態誹:(yōng tài fěi)庸碌之態的誹謗。
- 譩:(yī)古同「噫」,表示悲痛或嘆息。
翻譯
衆人卑賤之中有君子存在,豈能容忍那些庸碌之態的誹謗。這世上指責我的罪過,人們怎敢說是上天的不對。從此看見那些飛揚跋扈者的可笑,偶然聽聞老虎般的嘆息。如蟲和冰無法交流,鰩魚在夜裏飛行。
賞析
這首詩以簡潔而有力的語言,表達了詩人對世俗的看法和自身的立場。詩中提到在衆人的卑賤之中,君子往往會受到庸碌之輩的誹謗,但詩人堅信自己的正確性,認爲世人指責他是錯誤的,這體現了他對世俗偏見的反抗。詩中「自此見蜚笑,偶然聞虎譩」兩句,通過對「蜚」(飛揚跋扈者)的嘲笑和「虎譩」(如老虎般的嘆息)的描述,進一步強調了世間的是非顛倒和不合理。最後兩句「蟲冰不可語,鰩以夜而飛」,則用蟲與冰無法交流、鰩魚在夜裏飛行的形象,暗示了人與人之間的理解困難和世界的複雜性。整首詩語言簡練,意境深邃,反映了詩人對社會現實的深刻洞察和對自身境遇的思考。