送張憲副叔載鎮巴東

明 · 謝榛

風吹朔雁感離人，日下燕山望去塵。
白髮遙憐庾開府，滿天秋色過三秦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 朔雁（shuò yàn）：指北地南飛之雁。
• 離人：離別的人，這裡指張憲副。
• 去塵：離去的征塵，代指遠行之人。
• 庾開府：即庾信，因曾官至驃騎大將軍、開府儀同三司，故稱庾開府。此処借指張憲副，贊譽他的才華。
• 三秦：指關中地區，項羽滅秦後，曾將此地分爲雍、塞、翟三國，故稱三秦。

繙譯

鞦風吹著北地南飛的大雁，使即將離別的人心中感慨萬千，太陽西下，在燕山地界遠望那漸漸遠去的征塵。我這白發之人遠遠地憐惜著你，張憲副啊，你在這滿天鞦色中前往巴東，路過關中大地。

賞析

這首詩是一首送別詩。首句通過“風吹朔雁”的景象，烘托出離別的氛圍，讓離人心中湧起無限感慨。第二句“日下燕山望去塵”，描繪了在太陽西下時，望著遠行之人逐漸遠去的情景，給人一種悠遠的感覺。第三句用“白發遙憐庾開府”，將張憲副比作庾信，表達了對他才華的贊譽和對他遠行的憐惜之情。最後一句“滿天鞦色過三秦”，以滿天的鞦色爲背景，寫出了張憲副行程的遙遠和旅途的蕭瑟，同時也增添了詩歌的意境之美。整首詩意境蒼涼，情感真摯，通過對景色的描寫和對人物的贊美，表達了詩人對友人的送別之情和深深的祝福。