送張憲副叔載鎮巴東

· 謝榛
驅馬西行劍閣開,即今重見勒銘才。 吟秋月照三巴水,弔古風生八陣臺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 巴東:地名,今屬重慶。
  • 劍閣:在四川省劍閣縣北,劍門關矗立其間。
  • 勒銘才:指具備銘刻功勳才能的人。
  • 三巴:東漢末益州牧劉璋分巴郡爲永寧、固陵、巴三郡,後又改爲巴、巴東、巴西三郡,稱爲「三巴」。(「閬」láng、「朐」qú,均爲古地名,在今重慶境內)
  • 八陣臺:在四川奉節縣西南七里的長江北岸,傳說爲諸葛亮所布八陣圖遺蹟。

翻譯

驅趕着馬匹向西行進,劍閣的道路敞開,如今再次見到具有銘刻功勳才能的人。吟唱的歌聲伴着秋月映照在三巴地區的江水上,憑弔古事的情懷在八陣臺處油然而生。

賞析

這首詩描繪了詩人送張憲副叔載去巴東鎮守的情景。詩中通過「驅馬西行劍閣開」,點明瞭行程和路線,展現出一種開闊的氣勢。「即今重見勒銘才」表達了對張憲副叔載才能的肯定和讚揚。「吟秋月照三巴水」,描寫了在秋月映照下的三巴江水,增添了詩意和美感。「弔古風生八陣臺」,則通過憑弔古蹟,引發了對歷史的感慨,使詩歌具有了深沉的歷史意蘊。整首詩意境恢弘,既表達了對友人的祝福,又融入了對歷史和地理的描繪,給人以豐富的聯想和感受。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文