李園暮雪同鎮康安慶二王偶成

· 謝榛
帶雪幾歸鳥,蕭然集舊柯。 樹明春意早,庭敞暮寒多。 綠醑同樑苑,清才並郢歌。 還期看山色,天外玉嵯峨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (xǔ):美酒。
  • 梁苑:西漢梁孝王所建的東苑,也叫梁園。這裡借指文人雅集的場所。
  • 郢歌:指楚地的歌曲,也泛指高雅的詩歌。
  • 嵯峨(cuó é):形容山高峻的樣子。

繙譯

幾衹帶著雪的歸鳥,寂靜無聲地聚集在舊日的樹枝上。 樹木明亮,讓人覺得春意早早到來,庭院寬敞,傍晚的寒意更濃。 一同在如梁苑般的地方暢飲美酒,我們的才華如同郢地的歌聲般清妙。 還期望能去觀賞山色,那山在天外高聳峻峭,如玉般壯美。

賞析

這首詩描繪了雪後的景象以及詩人與友人相聚的情景。詩的開頭通過“帶雪幾歸鳥,蕭然集舊柯”描繪了雪後歸鳥的景象,營造出一種寂靜的氛圍。“樹明春意早,庭敞暮寒多”則通過對樹木和庭院的描寫,表現出春的氣息和暮寒的清冷,形成一種對比。“綠醑同梁苑,清才竝郢歌”寫詩人與友人一同飲酒作樂,展現出他們的高雅情趣和才華。最後“還期看山色,天外玉嵯峨”表達了對未來觀賞山色的期待,以山的壯美作結,給人以想象的空間。整首詩意境優美,語言簡練,情感真摯,既有對自然景色的描繪,又有對友情和生活的熱愛之情。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文