遷江道中偕陳尹月下

明 · 霍與瑕

小隊燈籠引客行，丹山碧草染衣輕。
繡裳三度來公子，白馬多驕見後生。
一路嘯歌風韻雅，千峯光霽月華清。
遷江此夜留篇詠，故事他年或者成。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 遷江：地名。
• 丹山：傳說中的山名，也泛指紅色的山。
• 碧草：碧綠的草。
• 繡裳（shang）：彩色下衣。古代官員的禮服。
• 霽（jì）：雨止天晴。

翻譯

小隊打着燈籠引領着客人前行，紅色的山和碧綠的草將衣裳輕輕染上顏色。公子多次穿着繡裳前來，年輕後生騎着多匹驕健的白馬。一路上放聲高歌，風韻優雅，千座山峯在雨止天晴後月光灑下顯得格外清朗。在遷江的這個夜晚留下詩篇吟詠，也許在以後會成爲一段故事。

賞析

這首詩描繪了作者在遷江道中的一次夜行經歷。詩中通過對景物的描寫，如丹山碧草、千峯光霽月華清，營造出了一種優美的意境。同時，對人物的刻畫，如繡裳三度來公子，白馬多驕見後生，展現了人物的風采。整首詩語言流暢，節奏明快，表達了作者在旅途中的愉悅心情和對這次經歷的珍視，讓人感受到了一種清新自然的美感和積極向上的氛圍。