題海好問西湖霜月軒

· 藍仁
華軒南敞對湖船,有客絃歌夜不眠。 楓落吳江霜正肅,潮生滄海月初圓。 自吟肺腑寒光入,欲赴襟期爽氣連。 門外梅花凡幾樹,杖藜蹋影訪逋仙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 華軒(huá xuān):指華麗的屋子。
  • 絃歌:指彈琴唱歌。
  • :清冷,寒冷。
  • 襟期:指胸懷,抱負。
  • 爽氣:清爽的空氣。
  • 杖藜(zhàng lí):拄着柺杖。
  • 蹋影:踩着影子。
  • 逋仙(bū xiān):指北宋詩人林逋,他隱居西湖,以梅爲妻,以鶴爲子,此處以逋仙代指像林逋一樣的隱士。

翻譯

華麗的屋子向南敞開面對着湖中的船隻,有位客人彈琴唱歌,夜晚也不休息。 楓葉飄落在吳江之上,秋霜正顯清冷,大海漲潮,滄海之邊月初變得圓潤。 自己吟誦着詩篇,感覺寒冷的光芒進入內心,想要奔赴那胸懷抱負,清爽之氣接連而來。 門外的梅花有幾棵呢,我拄着柺杖,踩着影子,去拜訪像林逋一樣的隱士。

賞析

這首詩描繪了西湖霜月軒的秋景以及詩人的心境。首聯通過「華軒」「湖船」「絃歌」等元素,營造出一種高雅的氛圍。頷聯中「楓落吳江」「霜正肅」「潮生滄海」「月初圓」,細膩地刻畫了秋霜的清冷和滄海明月的景象,富有意境。頸聯表達了詩人內心的感受,寒光是外界的秋意,而爽氣則是詩人慾追求的心境。尾聯以「杖藜蹋影訪逋仙」作結,增添了一份隱逸的情致。整首詩情景交融,語言優美,展現了詩人對自然景色的喜愛和對閒適生活的嚮往。

藍仁

元明間福建崇安人,字靜之。元末與弟藍仁智俱往武夷師杜本,受四明任士林詩法,遂棄科舉,專意爲詩。后辟武夷書院山長,遷邵武尉,不赴。入明,例徙鳳陽,居琅邪數月,放歸,以壽終。其詩和平雅澹。有《藍山集》。 ► 526篇诗文