夏日鄭園陪餞皇甫子循別駕同沈禹文參軍元仰之給事王元美比部沈子文劉朝宗進士賦此
夏日園林積雨晴，美人聊此駐行旌。
歌吟滿座皆吳調，老病當筵自魯生。
花院涼風醒客思，柳塘斜日亂蟬聲。
來朝策馬炎風裏，回首都門系遠情。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 餞（jiàn）：設酒食送行。
- 行旌（jīng）：指出行的隊伍。
- 吳調：吳地的音樂曲調。
- 魯生：指代行爲端正、有教養的人。此句中用來形容自己在筵席上的狀態。
翻譯
夏日的園林中，久雨初晴，美麗的人在此停駐出行的隊伍。座中滿是吟唱吳地曲調的歌聲，而我這年老多病之人在筵席上猶如魯生般端正。花院裏的涼風吹醒了客居之人的思緒，柳塘邊西斜的落日中雜亂的蟬聲四起。明日清晨就要在炎熱的風中策馬前行，回首望向都城的大門，心中繫着遙遠的情思。
賞析
這首詩描繪了夏日園林中爲友人餞行的情景。詩的首聯點明瞭時間和地點，以及友人即將離去的背景。頷聯通過描寫座中的歌聲和自己的狀態，展現出一種熱鬧與沉靜的對比。頸聯以花院的涼風和柳塘的斜日、亂蟬聲，營造出一種略帶憂傷的氛圍，也暗示了離別的愁緒。尾聯則表達了詩人對友人離去的不捨和對遠方的思念。整首詩情景交融，語言優美，將離別之情表達得細膩而深沉。