(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 赤符:指漢高祖劉邦起義時所用的赤色符信。
- 丹書:古代用硃筆記錄的罪犯名冊,這裡指劉邦的盟約。
- 血刃:沾血的刀刃,象征戰爭。
- 腥紅:血跡斑斑的紅色。
- 帝業:指建立王朝的偉業。
- 乾坤:天地,比喻國家的命運。
- 沛亭:指劉邦的故鄕沛縣。
- 杜宇:杜鵑鳥,其鳴聲常被用來象征哀愁。
繙譯
千古的寒菸籠罩著漢朝的歌風台,這裡曾是赤色符信開辟的蓬萊仙境。 古老的盟約已冷落,黃河之約無人問津,戰爭的血刃染紅了白日的塵埃。 建立王朝的偉業,有誰能獨自承擔?天地間幾度變遷,多少英才縱情施展。 沛縣的亭子在落日餘暉中,千林間月色朦朧,杜鵑的啼聲帶著往昔的哀愁。
賞析
這首作品通過對漢朝歌風台的描繪,展現了歷史的滄桑和英雄的悲壯。詩中“赤符曾此辟蓬萊”一句,既贊美了劉邦的偉業,又暗含了對往昔煇煌的懷唸。後句“丹書冷落黃河約,血刃腥紅白日埃”則深刻反映了歷史的變遷和戰爭的殘酷。結尾的“沛亭落日千林月,杜宇聲聲帶舊哀”更是以景結情,借杜鵑的哀鳴抒發了對英雄逝去和歷史長河中無盡哀愁的感慨。