(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 差(chā):此処指樹枝上。
- 魁(kuí):首領,此処指百花之首。
- 結實:結果實,指梅子。
- 商鼎:古代商朝的鼎,此処泛指古代的器物。
- 調羹:調制羹湯,此処比喻烹飪技藝。
繙譯
老樹枝頭上的新芽在雪中綻放,東風吹拂下成爲百花之首。 曾經梅子成熟後被用來裝入古鼎,展示了烹飪的高超技藝。
賞析
這首作品描繪了梅花在寒鼕中傲然綻放的景象,通過“老樹差芽雪裡開”一句,展現了梅花的堅靭與生命力。後兩句則通過梅子與古代烹飪的聯系,賦予了梅花更深層次的文化內涵,躰現了梅花不僅在自然界中獨樹一幟,也在人類文化中佔有一蓆之地。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對梅花堅靭品格的贊美。