過沈從先

幾度過吳苑,情親問所居。 相依昔日久,但覺此時疏。 蹤跡飄蓬外,詩篇脫草餘。 自知苦不足,於子意何如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 吳苑:指蘇州,古稱吳,苑指園林,蘇州以園林著稱。
  • 情親:情感親密。
  • 飄蓬:比喻漂泊不定的生活。
  • 脫草:指草稿,未定稿的詩文。

翻譯

幾次經過蘇州園林,總是情深地詢問你的住處。 長久以來我們相互依靠,但感覺現在彼此間有些疏遠。 我們的生活像飄蓬一樣不定,你的詩篇還停留在草稿階段。 我知道自己還有很多不足,不知道你對此有何感想。

賞析

這首作品表達了詩人對友人沈從先的思念與關切,以及對彼此關係變化的感慨。詩中「幾度過吳苑」展現了詩人對蘇州的熟悉和對友人的深厚情感,「相依昔日久,但覺此時疏」則透露出時光流轉中友情的微妙變化。末句「自知苦不足,於子意何如」既表達了詩人的自謙,也體現了對友人意見的重視,整首詩情感真摯,語言簡練,展現了明代詩歌的特色。

曹學佺

明福建侯官人,字能始,號石倉。萬曆二十三年進士。授戶部主事。累遷至廣西右參議。天啓間,梃擊獄興,學佺所著《野史紀略》直書本末,六年,以私撰野史,淆亂國章罪,被削職爲民。崇禎初,起廣西副使,力辭不就。家居二十年,潛心著書。南明隆武帝立,乃破家起義,官至禮部尚書。清兵入閩,入山自縊死。有《石倉集》等。 ► 113篇诗文