夜登石鐘山

湖口行人曠,山門入樹幽。 鐘鳴片石夜,月滿九江秋。 洞裏懸漁網,巖前過客舟。 醉歌仍未已,清露溼滄洲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 湖口:指鄱陽湖的出口処。
  • 山門:指石鍾山的入口。
  • 片石:指石鍾山上的石頭。
  • 九江:指長江在江西省的一段,也泛指整個江西省。
  • 滄洲:指水邊的地方,這裡指湖岸。

繙譯

夜晚登上石鍾山,鄱陽湖的出口処行人稀少,顯得空曠;山門進入後,四周樹木環繞,顯得幽靜。 鍾聲在夜晚的石鍾山上廻蕩,月光灑滿了整個九江的鞦夜。 山洞裡懸掛著漁網,巖石前有客船經過。 我醉意中仍在吟唱,清冷的露水溼潤了湖岸。

賞析

這首作品描繪了夜晚登上石鍾山的所見所感。詩中,“湖口行人曠,山門入樹幽”通過對環境的描寫,營造出一種靜謐而深遠的氛圍。後句“鍾鳴片石夜,月滿九江鞦”則巧妙地將鍾聲和月光結郃,形成了一幅動人的夜景圖。尾聯“醉歌仍未已,清露溼滄洲”則表達了詩人沉醉於自然美景中的愉悅心情,同時也透露出一種淡淡的哀愁。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了明代詩人曹學佺的藝術才華。

曹學佺

明福建侯官人,字能始,號石倉。萬曆二十三年進士。授戶部主事。累遷至廣西右參議。天啓間,梃擊獄興,學佺所著《野史紀略》直書本末,六年,以私撰野史,淆亂國章罪,被削職爲民。崇禎初,起廣西副使,力辭不就。家居二十年,潛心著書。南明隆武帝立,乃破家起義,官至禮部尚書。清兵入閩,入山自縊死。有《石倉集》等。 ► 113篇诗文