萬壽節朝天宮習儀二首

· 張治
曲檻通丹室,長鬆鎖翠煙。 樓臺凌絕巘,鐘磬發諸天。 瑞莢生堯日,緋桃入漢年。 君王有明德,萬壽應高玄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 萬壽節:皇帝的生日。
  • 朝天宮:古代祭祀天地神明的地方。
  • 習儀:學習和演練禮儀。
  • 曲檻:曲折的欄杆。
  • 丹室:指道士煉丹的房間。
  • 翠煙:青翠的煙霧,形容松樹的茂密。
  • 絕巘:極高的山峯。
  • 鐘磬:古代的打擊樂器,用於宗教或宮廷儀式。
  • 諸天:佛教中指天界的衆多神明。
  • 瑞莢:傳說中的吉祥植物,象徵吉祥。
  • 緋桃:紅色的桃花,象徵美好和繁榮。
  • 明德:高尚的品德。
  • 高玄:深奧,指高深的境界。

翻譯

曲折的欄杆通往煉丹的房間,長松樹環繞着青翠的煙霧。 樓臺高聳直插雲霄,鐘磬聲響徹天界。 吉祥的瑞莢在堯的時代生長,紅色的桃花在漢朝盛開。 君王擁有高尚的品德,他的萬壽之年應達到深奧的境界。

賞析

這首詩描繪了萬壽節在朝天宮進行禮儀學習的場景,通過曲檻、丹室、長鬆等意象,營造出一種神祕而莊嚴的氛圍。詩中「樓臺凌絕巘,鐘磬發諸天」展現了宏偉的建築和悠揚的音樂,象徵着皇權的至高無上。後兩句通過瑞莢和緋桃的比喻,讚美了君王的德行和國家的繁榮。整首詩語言典雅,意境深遠,表達了對君王長壽和國家昌盛的美好祝願。

張治

明湖廣茶陵人,字文邦,號龍湖。正德十六年會試中式,世宗即位,成進士。官至南京吏部尚書,入爲文淵閣大學士,進太子太保。常以兵弱民窮而天下乾耗、經費無紀爲憂。對人態度平易,喜獎掖士類。有《龍湖文集》。 ► 32篇诗文