賦雪次滁州孫環山進士韻

明 · 張天賦

天風獵獵夜漫漫，獨坐燒梨展易觀。
明月有情梅有伴，水晶簾外水花寒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 獵獵：形容風聲或旗幟飄動的聲音。
• 漫漫：形容時間或空間的無邊無際。
• 燒梨：烤梨，一種取暖的方式。
• 展易觀：展開並觀看《易經》。
• 水晶簾：形容冰凌或冰柱，因其透明如水晶而得名。
• 水花：這裏指雪花。

翻譯

夜風呼嘯，漫漫長夜，我獨自坐着烤梨取暖，同時翻閱着《易經》。 明月似乎有情，梅花成了它的伴侶，而水晶簾外的雪花，透着寒意。

賞析

這首作品描繪了一個靜謐而寒冷的夜晚，詩人通過烤梨取暖、閱讀《易經》的細節，展現了其孤獨而寧靜的生活狀態。詩中「明月有情梅有伴」一句，以擬人手法賦予自然景物以情感，增添了詩意。末句「水晶簾外水花寒」則通過比喻，將雪花比作水晶簾外的「水花」，形象地傳達了雪花的冷豔與夜的寒意，營造出一種幽靜而清冷的意境。