錢塘江頭望潮
錢塘江頭煙霧開,錢塘江上潮正來。潮聲怒吼如山摧,潮頭白噴如花飛。
玉龍跨海興雲雷,舟人相顧膽氣衰。停篙直待潮平回,中流擊楫欸乃相追隨。
丈夫義氣烈當如此,誰敢亂把綱常顛倒如波頹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 錢塘江:位於中國浙江省,以壯觀的潮汐聞名。
- 煙霧開:指霧氣散開,視野變得清晰。
- 潮正來:潮水正在涌來。
- 山摧:山崩,形容潮聲之大。
- 白噴:白色的水花噴濺。
- 玉龍:比喻潮水,形容其壯觀如龍。
- 興雲雷:興起雲霧和雷聲,形容潮水的聲勢浩大。
- 膽氣衰:膽量和勇氣減弱。
- 停篙:停止划槳,篙(gāo)指划船用的長杆。
- 潮平回:潮水平靜後返回。
- 中流擊楫:在江河中央划槳,楫(jí)指船槳。
- 欸乃:船槳划水的聲音。
- 綱常顛倒:指社會秩序或道德準則的混亂。
- 波頹:波浪的頹敗,比喻社會秩序的混亂。
翻譯
站在錢塘江頭,霧氣逐漸散開,我看到錢塘江上的潮水正洶涌而來。潮聲如同山崩地裂般震撼,潮頭噴濺的白色水花如同飛舞的花朵。
潮水如同玉龍跨越大海,興起雲霧和雷聲,船伕們相互看着,膽量和勇氣都減弱了。他們停止划槳,直等到潮水平靜後才返回,在江河中央划槳,船槳划水的聲音相互追隨。
大丈夫的義氣和烈性應當如此,誰敢擾亂社會秩序或道德準則,使其如波浪般頹敗。
賞析
這首作品描繪了錢塘江潮的壯觀景象,通過生動的比喻和形象的描寫,展現了潮水的力量和氣勢。詩中「玉龍跨海興雲雷」等句,不僅描繪了潮水的壯觀,也隱喻了大丈夫應有的氣概和膽識。結尾處強調了維護社會秩序和道德準則的重要性,體現了作者對正義和秩序的堅定立場。整首詩語言雄渾,意境開闊,表達了作者對自然力量的敬畏和對人生態度的堅定。