登越王臺

明 · 張天賦

一眺天南了四圍，高丘山水望中微。
丈夫不跨揚州鶴，終見凌空拄杖飛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 眺（tiào）：遠望。
• 了：完全。
• 高丘：高聳的山丘。
• 丈夫：大丈夫，指有志氣、有作爲的男子。
• 跨揚州鶴：比喻不切實際的幻想。揚州鶴，傳說中揚州的仙鶴，能帶人飛昇。
• 凌空拄杖飛：形容志向高遠，超越常人。

翻譯

一望天南，四周景色盡收眼底，高聳的山丘和遠處的山水在眼前顯得微小。 大丈夫不應該沉溺於不切實際的幻想，如跨揚州鶴般，而應立志高遠，像凌空拄杖飛翔一樣，超越常人。

賞析

這首詩表達了詩人對遠大志向的嚮往和對現實幻想的否定。詩中「一眺天南了四圍」描繪了詩人站在高處遠望的景象，展現了開闊的視野和胸懷。後兩句通過對比「跨揚州鶴」和「凌空拄杖飛」，強調了腳踏實地、志向高遠的重要性，體現了詩人積極向上的人生態度。