與廣州庠友羅道卿同謁倫白山太史索家君竹小隱序後數日賦一絕以速之

明 · 張天賦

萬丈龍門未易過，感君指引渡風波。
海頭多少傍人眼，不濟於今將若何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 庠友：同學。
• 太史：古代官職名，負責編纂史書等。
• 索家君：請求家中的長輩或尊長。
• 竹小隱序：可能是指一篇關於隱居生活的序文。
• 賦一絕：寫一首絕句。
• 速之：催促。
• 龍門：比喻難關或高難度的考試。
• 未易過：不容易通過。
• 海頭：海邊，這裏比喻衆多旁觀者。
• 不濟：不成功。

翻譯

與廣州的同學羅道卿一同拜訪倫白山太史，請求家中的長輩爲我的隱居生活寫一篇序文，幾天後我寫了一首絕句來催促他。

萬丈高的龍門難以輕易越過， 感激你指引我渡過風波。 海邊有多少旁觀者的眼睛， 如果這次不成功，又將如何是好？

賞析

這首作品表達了作者對友人指引的感激之情，同時也流露出對未來不確定性的憂慮。詩中「萬丈龍門未易過」形象地描繪了面臨的困難，而「感君指引渡風波」則體現了友情的珍貴。後兩句則通過「海頭多少傍人眼」和「不濟於今將若何」反映了作者在衆人注視下的壓力和對結果的擔憂。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯。