題何大淵藏呂廷振畫雁
金風力弧矢,射獵紛健兒。
驚飛天南鄉,悠悠定何之。
南人苦相求,設囮橫中陂。
稻粱非所謀,網羅不可麗。
瀟湘在何處,夕月虛寒枝。
安如圖南鳥,一徙棲天池。
翩翩上林間,北海還縲羈。
長門度深夜,屬我千金詞。
歸飛背江燕,春秋以爲期。
獨坐鼓瑤瑟,會向柱行欹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 金風:秋風。
- 弧矢:弓箭。
- 囮(é):誘捕鳥獸的陷阱。
- 陂(bēi):山坡。
- 麗(lì):附着,指被網羅捕捉。
- 瀟湘:指湖南的瀟水和湘水,常用來泛指湖南地區。
- 圖南鳥:傳說中能飛向南方的神鳥。
- 天池:神話中的大海。
- 縲羈(léi jī):束縛,拘禁。
- 長門:漢代宮殿名,這裏指宮廷。
- 屬(zhǔ):囑咐,託付。
- 瑤瑟:古代的一種絃樂器,形似琴。
- 欹(qī):傾斜。
翻譯
秋風中,弓箭手們射獵,健壯的男兒們忙碌着。 驚飛的大雁從天南飛來,不知它們將飛向何方。 南方的人們苦苦追尋,設下陷阱在山坡中央。 稻粱並非它們所求,網羅也無法捕捉它們。 瀟湘在哪裏,夕陽下的月亮照在寒冷的樹枝上。 不如像圖南鳥一樣,一飛遷徙到天池。 在林間翩翩飛翔,北海邊還有束縛。 長門宮深夜,囑咐我用千金之詞。 歸飛時背對江燕,春秋是我們的約定。 獨自坐着彈奏瑤瑟,琴絃在指尖傾斜。
賞析
這首詩描繪了秋風中大雁南飛的景象,通過對比大雁的自由與人類的束縛,表達了詩人對自由的嚮往和對束縛的厭倦。詩中「瀟湘在何處,夕月虛寒枝」一句,以景抒情,營造出一種淒涼而美麗的意境。最後,「獨坐鼓瑤瑟,會向柱行欹」則通過音樂的描繪,傳達出詩人內心的孤獨與無奈。整首詩語言優美,意境深遠,情感豐富,展現了詩人高超的藝術表現力。