常德院中值雪次壁間詩韻

· 張羽
看雪山齋起不眠,餘寒猶覺入新年。 三分春色深無賴,一樹梅花好自憐。 兔外陰雲連楚澤,雕邊朔氣隔胡天。 窮崖空谷渾蕭瑟,煖在朱樓碧樹顛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 餘寒:指殘留的寒意。
  • 無賴:無奈,無可奈何。
  • 陰雲:指遮蔽陽光的雲層。
  • 朔氣:北方的寒氣。
  • 胡天:指北方邊疆的天空。
  • 窮崖:深邃的山崖。
  • 空谷:空曠的山谷。
  • 蕭瑟:形容景色淒涼。
  • (nuǎn):溫暖。
  • 朱樓:紅色的樓閣。
  • 碧樹:綠樹。

翻譯

在山齋中望着積雪,夜不能寐,殘留的寒意似乎預示着新年的到來。春天的氣息三分已深,卻顯得無可奈何,只有那一樹梅花獨自綻放,令人憐愛。天空中陰雲密佈,彷彿連接着楚地的湖泊,北方的寒氣在雕像旁瀰漫,隔絕了邊疆的天空。深邃的山崖和空曠的山谷都顯得淒涼,而溫暖則存在於那紅色的樓閣和綠樹之巔。

賞析

這首作品描繪了冬日山齋中的雪景,通過對比寒冷與溫暖、蕭瑟與生機,表達了詩人對自然景色的深刻感受。詩中「三分春色深無賴,一樹梅花好自憐」巧妙地將春天的無奈與梅花的自憐相結合,展現了詩人對自然美的細膩觀察和深刻理解。結尾的「煖在朱樓碧樹顛」則以溫暖的景象作爲對比,增強了詩歌的意境和情感深度。

張羽

張羽

張羽,元末明初文人。字來儀,更字附鳳,號靜居,潯陽(今江西九江)人,後移居吳興(今浙江湖州),與高啓、楊基、徐賁稱爲“吳中四傑”,又與高啓、王行、徐賁等十人,人稱“北郭十才子”,亦爲明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,詩作筆力雄放俊逸,著有《靜居集》。 ► 733篇诗文