題關上

黑崖削鐵立雲根,絕頂東西石峙門。 兩戒山川分百粵,八州珠玉過中原。 層峯煖日回羣雁,灌木高風嘯一猿。 蕞爾海隅民力困,瀝肝誰爲叩天閽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 黑崖削鐵立雲根:形容山崖陡峭如削鐵,高聳入雲。
  • 兩戒山川分百粵:指山川將百粵之地分隔開來。
  • 八州珠玉過中原:比喻各地的珍寶都匯聚到中原。
  • 層峯煖日回羣雁:煖(nuǎn),溫暖的陽光;層峯之上,陽光溫暖,羣雁迴旋。
  • 灌木高風嘯一猿:高風中,一隻猿猴在灌木叢中嘯叫。
  • 蕞爾海隅民力困:蕞爾(zuì ěr),形容地方小;海隅,海邊;民力困,指民衆生活困苦。
  • 瀝肝誰爲叩天閽:瀝肝,比喻竭盡忠誠;叩天閽(hūn),叩問天門,比喻向上天祈求或訴求。

翻譯

陡峭如削鐵的黑崖直立雲端,東西兩側的巨石如同天門般矗立在山頂。山川將廣大的百粵之地分隔,各地的珍寶都匯聚到中原。在層巒疊嶂之上,溫暖的陽光下,羣雁迴旋;灌木叢中,高風中,一隻猿猴嘯叫。海邊的小地方,民衆生活困苦,誰能竭盡忠誠,向上天祈求幫助呢?

賞析

這首作品描繪了壯麗的自然景觀,通過「黑崖削鐵」、「兩戒山川」等意象展現了山川的雄偉與分隔。詩中「層峯煖日回羣雁」與「灌木高風嘯一猿」形成對比,既展現了自然的和諧,又透露出孤獨與哀愁。結尾的「蕞爾海隅民力困,瀝肝誰爲叩天閽」則深刻反映了民衆的困苦與無奈,表達了詩人對民生的深切關懷和無力改變現狀的悲憤。

張以寧

元明間福建古田人,字志道,學者稱翠屏先生。元泰定中,以《春秋》舉進士,由黃岩判官進六合知縣,坐事免官,滯留江淮十年。後官至翰林侍讀學士。明師克元都,復授侍講學士。洪武三年出使安南,死於返程途中。有《春王正月考》、《翠屏集》。 ► 458篇诗文