登滕王閣

明 · 張天賦

此日登臨六合寬，不知浩蕩幾何關。
雲間畫棟疑無地，檻外長江更有山。
鳴世才華千古在，逼人星斗九天寒。
憑欄欲語興亡事，仰止忠祠鼻已酸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 六合：指天地四方，泛指天下。
• 浩蕩：廣闊無邊的樣子。
• 畫棟：彩繪的棟樑，形容建築的華麗。
• 檻外：欄杆之外。
• 長江：中國的主要河流，流經多個省份。
• 鳴世：聞名於世。
• 逼人：形容氣勢逼人。
• 星斗：星星的總稱。
• 九天：極高的天空。
• 憑欄：依靠着欄杆。
• 仰止：仰望而止步，表示敬仰。
• 忠祠：供奉忠烈之士的祠堂。

翻譯

今日登上滕王閣，四方天地顯得無比寬廣，不知這浩渺無垠的世界有多少關隘。 雲間的彩繪棟樑彷彿懸空，欄杆外的長江之外還有連綿的山巒。 聞名於世的才華千古流傳，氣勢逼人的星辰在九天之上顯得清冷。 倚着欄杆想要訴說歷史的興衰，仰望忠烈祠堂，心中已感到酸楚。

賞析

這首作品描繪了作者登上滕王閣時的壯闊景象和深沉感慨。詩中，「六合寬」、「浩蕩幾何關」展現了作者對天地廣闊的驚歎，而「雲間畫棟」、「檻外長江更有山」則通過細膩的筆觸勾勒出了閣樓的雄偉與周圍自然景觀的壯麗。後兩句「鳴世才華千古在，逼人星斗九天寒」表達了對歷史長河中傑出人物的敬仰，以及對時代變遷的感慨。結尾的「憑欄欲語興亡事，仰止忠祠鼻已酸」則抒發了對忠烈之士的懷念和對國家命運的憂慮，情感深沉，令人動容。