蝶戀花 · 其一和張文伯魏園行春

宋 · 王之道

春入花梢紅欲半。水外綠楊，掩映笙歌院。霽日遲遲風扇暖。天光上下青浮岸。
歸去畫樓煙暝晚。步拾梅英，點綴宮妝面。美目碧長眉翠淺。消魂正值回頭看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 掩映：遮蔽、隱蔽。
• 笙歌：泛指奏樂唱歌。
• 霽日：晴日。霽（jì）。
• 遲遲：緩慢。
• 梅英：梅花。

翻譯

春天進入到花梢處，紅花已經快要開了一半。水的外面綠色的楊樹，遮蔽着那奏樂唱歌的院子。晴天太陽緩慢升起，風也帶着暖意。天空的光芒上下浮動，使岸邊呈現青綠色。回去的時候畫樓處已是暮色昏暗的傍晚。步行撿拾着梅花，用來點綴宮中女子的妝容面容。美麗的眼睛碧綠而修長，眉毛青翠且淺淡。讓人銷魂之時正碰上她回頭相看。

賞析

這首詞描繪了一幅優美的春景圖與佳人畫面。上闋着重寫春天的景色，花紅、水綠、楊翠、日暖、光浮岸，生動地展現了春的生機與美好。下闋則將視角轉向了歸去時的情景，女子用梅英妝點面容，其美麗的容貌與姿態令人銷魂。詞中通過細膩的描寫，將自然景色與人物之美巧妙地融合在一起，營造出一種清新、浪漫而又富有情感的氛圍。整體語言優美，意境悠雅，給人以美的享受。