紫薇花

宋 · 王之道

過盡紅薇到紫薇，廣庭高檻見芳菲。
繽紛不逐槐花落，拂掠應從燕子飛。
枝壓畫檐朝露重，影搖苔砌午風微。
何當草詔絲綸閣，伴我黃昏坐禁闈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紅薇：一種花卉。
• 芳菲：盛開的花，也可泛指花草的芳香，這裏指紫薇花的豔麗與芬芳。
• 繽紛：繁多雜亂的樣子，這裏形容紫薇花花瓣繁多的樣子。
• 拂掠：輕輕擦過。
• 畫檐：有畫飾的屋檐。
• 苔砌：長有苔蘚的臺階。
• 草詔：擬寫詔書。
• 絲綸閣：在唐代是中書省的別稱，這裏借指皇宮內起草詔書的地方。
• 禁闈：皇宮。闈（wéi）。

翻譯

看過了各種各樣的紅薇花，這才見到了紫薇花。在廣闊的庭院和高大的欄杆邊，紫薇花綻放出豔麗的光彩 ，散發着迷人的芬芳。它的花瓣紛繁，並不像槐花那樣隨風飄落；隨風輕輕舞動，好似是跟着燕子一起飛翔。枝條繁密，壓彎了畫飾精美的屋檐，花瓣上有着清晨濃重的露珠；中午微風輕拂，花影在佈滿苔蘚的臺階上搖曳生姿。什麼時候能夠在絲綸閣起草詔書，就讓紫薇花陪伴着我，在黃昏時分幽居於這皇宮之中。

賞析

這首詩圍繞紫薇花展開描寫。首聯點明紫薇花出現的場景，「過盡紅薇」起到鋪墊作用，引出主角紫薇花，「廣庭高檻」營造出一種開闊宏大的背景，突出紫薇花綻放的空間。頷聯運用對比，將紫薇花的「繽紛不逐」與槐花「落」形成反差，又用想象之筆，賦予紫薇花靈動之感，彷彿能與燕子一同飛舞。頸聯通過細節描寫，「枝壓畫檐」可見花枝繁茂， 「朝露重」增添了畫面的清新質感；「影搖苔砌」把靜態的花在微風中的動態描繪得極爲生動，「午風微」又進一步烘托出環境的清幽。尾聯詩人由眼前紫薇花聯想到在皇宮內起草詔書時，希望紫薇花能相伴身旁，借景抒情，既表達了對紫薇花的喜愛，也含蓄地透露出自己渴望在政治上有所作爲，入宮任職實現抱負的心願 。整首詩寫得生動形象，富有情趣，情景交融，展現了詩人細膩的情思與較高的文學素養。