對雪柬沈山人懋學三首

明 · 歐大任

白髮黃金未易成，何年揖別漢公卿。
翩翩東郭先生履，猶向長安雪上行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 揖別：告別，作揖告別。
• 東郭先生：指古代傳說中的隱士，這裏借指隱居的沈山人。
• 履：鞋子。
• 長安：古代中國的首都，這裏泛指京城。

翻譯

白髮和黃金都不容易得到，何時才能告別那些朝廷的公卿呢？ 像東郭先生那樣穿着鞋子，依然在京城的雪地上行走。

賞析

這首詩通過對比白髮與黃金的難得，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗權貴的疏離。詩中「東郭先生履」和「長安雪上行」的意象，既描繪了隱士的清高形象，又暗含了對現實世界的超然態度。整體語言簡練，意境深遠，體現了詩人對自由生活的渴望和對世俗的淡泊。