次夕黎祕書攜酒曾繕部同過得霄字

明 · 歐大任

故人尊酒慰蕭條，並控驊騮意氣驕。
郢裏高歌回白雪，燕臺寒色滿青霄。
城邊明月鴻聲起，燈下清霜木葉飄。
此夕謝莊慚作賦，詞臣多在聖明朝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次夕：第二天晚上。
• 黎祕書：人名，可能是作者的朋友或同事。
• 曾繕部：人名，可能是作者的朋友或同事。
• 過得霄字：以「霄」字爲韻腳作詩。
• 驊騮：[huá liú]，古代指赤色的駿馬。
• 郢裏：指楚國的都城郢，這裏借指高雅的文藝之地。
• 白雪：指高雅的文藝作品，如《白雪歌》。
• 燕臺：古代燕國的臺，這裏借指高遠之地。
• 青霄：青天，高空。
• 鴻聲：大雁的叫聲。
• 木葉飄：樹葉飄落，形容秋天的景象。
• 謝莊：南朝宋文學家，這裏作者自謙不如謝莊。
• 詞臣：指文學侍從之臣，這裏指作者自己及同僚。
• 聖明朝：指當時繁榮昌盛的明朝。

翻譯

第二天晚上，黎祕書帶着酒來訪，與曾繕部一同作詩，以「霄」字爲韻。老朋友帶來美酒，慰藉我寂寞的心情，我們騎着駿馬，意氣風發。在文藝高雅之地，我們高歌《白雪》，燕臺之上，寒氣逼人，直衝雲霄。城邊的明月下，大雁的叫聲響起，燈下清霜中，樹葉輕輕飄落。此時此刻，我自愧不如謝莊能作賦，但幸運的是，我們這些文學侍從之臣，正生活在繁榮昌盛的明朝。

賞析

這首作品描繪了作者與朋友夜晚相聚，飲酒作詩的情景。詩中，「驊騮」、「白雪」、「青霄」等意象展現了他們的高雅志趣和豪邁情懷。通過「鴻聲起」、「木葉飄」等自然景象的描寫，增添了秋夜的寧靜與深遠。結尾處，作者自謙之餘，也表達了對明朝繁榮的自豪與讚美。