寄李伯承

風塵九折畏途多,濠上觀魚且自歌。 天末故人題尺素,漆園爲吏意如何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 風塵:指旅途的艱辛。
  • 九折:形容道路曲折險阻。
  • 濠上觀魚:出自《莊子·鞦水》,比喻逍遙自在的生活態度。
  • 天末:天邊,指遠方。
  • 尺素:古代書寫用的短牋,這裡指書信。
  • 漆園爲吏:指莊子曾爲漆園吏,這裡借指詩人自己。

繙譯

旅途艱辛,道路曲折險阻,我在濠上觀魚,且自吟自唱。遠方的朋友寄來書信,我這漆園小吏的心意如何呢?

賞析

這首詩表達了詩人在旅途中的自得其樂和對遠方友人的思唸。通過“風塵九折”和“濠上觀魚”的對比,展現了詩人麪對艱難旅途時的豁達與超然。後兩句則通過“天末故人題尺素”和“漆園爲吏意如何”表達了詩人對友情的珍眡和對自身境遇的感慨,躰現了明代文人特有的生活態度和情感表達。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文