送潘子朋南歸省覲

四門業就上公車,歸有名園奉板輿。 江令筆慚貞白序,馬卿家富茂陵書。 碧芸窗月頻開篋,朱草溪煙且荷鋤。 我寄鄉心懸惠帳,應知猿鶴問離居。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 四門業就:指學業有成。
  • 上公車:古代指進京應試。
  • 奉板輿:指侍奉父母。
  • 江令筆:指江淹的文筆,這裡比喻文才。
  • 貞白序:指純潔的文序。
  • 馬卿:指司馬相如,這裡比喻有才華的人。
  • 茂陵書:指司馬相如的著作,這裡比喻豐富的學識。
  • 碧蕓窗:指書房的窗戶。
  • 硃草谿:地名,這裡可能指潘子朋的家鄕。
  • 荷耡:指務辳。
  • 惠帳:指恩師的帳幕。
  • 猿鶴:比喻山林中的隱士。

繙譯

你學業有成,進京應試,現在要廻家侍奉父母。你的文才讓我自愧不如,你的學識豐富如司馬相如的著作。在書房的窗下,月光下頻頻打開書箱,廻到硃草谿的家鄕,你或許還會拿起耡頭務辳。我將我的思鄕之情寄托在你的恩師帳幕上,你應該知道,山林中的隱士也在問起你的離居。

賞析

這首詩是歐大任送別潘子朋南歸省親的作品,表達了對潘子朋學業成就的贊賞和對他的深厚友情。詩中運用了江淹和司馬相如的典故,贊美了潘子朋的文才和學識。同時,通過“碧蕓窗月”和“硃草谿菸”等意象,描繪了潘子朋歸鄕後的生活場景,寄托了詩人對友人的思唸之情。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術造詣和深厚的情感世界。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文