張侍御按浙還京吳侍御見招同飲萬金吾園中因病不赴

明 · 歐大任

紅藥花邊遣騎迎，青絲空返獨含情。
曲中一片西湖月，閒殺文園病馬卿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紅藥花：指芍藥花，因其花色多爲紅色，故稱。
• 遣騎迎：派遣人馬來迎接。
• 青絲：指馬的繮繩，這裏代指馬。
• 空返：空手而歸，指未能赴約。
• 曲中：指音樂中，或指曲調、曲子。
• 西湖月：指西湖的月光，這裏可能指代美好的景緻或回憶。
• 閒殺：閒置，這裏指因病未能參與。
• 文園：指文人雅集的地方。
• 病馬卿：指生病的自己，馬卿是對自己的謙稱。

翻譯

在紅藥花邊派遣人馬來迎接，青絲繮繩的馬兒空返，獨自含情。曲中的西湖月色，因病未能赴約，讓我這個文園中的病馬卿感到遺憾。

賞析

這首詩表達了詩人因病未能赴約的遺憾和對美好時光的懷念。詩中「紅藥花邊遣騎迎」和「青絲空返獨含情」描繪了詩人被邀請的情景和因病未能成行的無奈。後兩句「曲中一片西湖月，閒殺文園病馬卿」則通過西湖月色和文園的意象，表達了詩人對未能參與的活動的嚮往和對病中孤獨的感慨。整首詩語言含蓄，意境優美，展現了詩人對生活的細膩感受和對友情的珍視。