(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 擢甲:指科擧考試中取得優異成勣。
- 畱都:指南京,明朝初年曾定都於此。
- 建禮:指宮廷中的禮儀。
- 含香:古代官員朝見皇帝時,口含香料以示尊敬。
- 明光:指明光宮,漢代宮殿名,此処借指朝廷。
- 蒼龍闕:古代宮殿的闕名,此処指朝廷。
- 白鷺洲:地名,位於今南京市。
- 滄江:指長江。
- 雞樹:指中書省,古代中書省多植樹,故稱。
繙譯
你是名門之後,文採出衆,科擧中取得了優異成勣,三年間在南京擔任官職,尚未晉陞。你曾聽說要前往宮廷蓡與禮儀,現在等待著進入朝廷,口含香料以示尊敬。在朝廷之下,雲霄似乎近在咫尺,而在白鷺洲前,菸水顯得悠長。自從分別後,我在長江邊佇立覜望,期待明年你能在中書省展翅高飛。
賞析
這首作品表達了對友人才華的贊賞和對未來仕途的美好祝願。詩中通過描繪友人在南京的官職經歷,以及對未來進入朝廷的期待,展現了友人的才華和抱負。同時,通過“蒼龍闕下雲霄近”和“白鷺洲前菸水長”的對比,表達了詩人對友人的思唸之情。最後,以“明年雞樹憶翺翔”作結,寄托了對友人未來仕途的美好祝願。