玉沙草堂陳廷尉玉叔所築命餘題句

明 · 歐大任

郢西菸草古城留，疏豁林堂日似秋。
到溉石移分嶽色，劉虯沙起入江流。
門前載酒黃蓬館，歌裏飛花白雪樓。
佩玉只今朝寄重，祇應吾道在滄洲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 郢西：地名，位於今湖北省。
• 菸草：指煙霧和草木。
• 古城：指歷史悠久的城池。
• 疏豁：開闊。
• 林堂：指建在林中的房屋。
• 到溉：指到溉，古代水利工程。
• 嶽色：指山嶽的景色。
• 劉虯：指劉虯，古代水利工程。
• 黃蓬館：指黃色的蓬草搭建的館舍。
• 白雪樓：指白色的樓閣。
• 佩玉：指佩戴的玉飾。
• 朝寄重：指朝廷的重視。
• 滄洲：指隱居的地方。

翻譯

郢西的煙霧和草木在古城中留存，開闊的林中房屋在秋日陽光下顯得格外寧靜。 到溉的石移分隔了山嶽的景色，劉虯的沙起融入了江流。 門前載着酒的黃蓬館，歌聲中飛花的白雪樓。 佩戴的玉飾如今受到朝廷的重視，只因我的道在隱居的滄洲。

賞析

這首詩描繪了一幅古城中的寧靜景象，通過「郢西菸草古城留」、「疏豁林堂日似秋」等意象，展現了古城的滄桑和林中房屋的寧靜。詩中「到溉石移分嶽色，劉虯沙起入江流」一句，運用典故，形象地表達了自然景觀的壯麗和變遷。結尾的「佩玉只今朝寄重，祇應吾道在滄洲」則表達了詩人對隱居生活的嚮往和對朝廷重視的感慨。整體上，這首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了古詩詞的韻味和魅力。